former manchester city striker 's champions does not expire until the end of next season .
he has reportedly told the club he wishes to leave this summer .
boca have confirmed they are close to completing a deal for the 31-year-old , but club president daniel angelici has stressed that tevez has shocked juventus by suggesting he wants to leave the club .